home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PhotoDisc - Comping Resource Book 14 / PhotoDisc Comping Disc Resource Book 14.iso / pc / Recherche d'images / Catalogue Portfolio.exe / string.txt next >
Text File  |  1999-01-28  |  38KB  |  755 lines

  1. 101    RΘcupΘrer un catalogue
  2. 102    Evolution
  3. 103    PrΘsentations enregistrΘes\nListe des prΘsentations
  4. 104    Recherches enregistrΘes\nListe des recherches
  5. 105    Le fichier original n'est pas disponible.
  6. 106    Pouces
  7. 107    Points
  8. 108    Picas
  9. 109    Personnalisation de la prΘsentation
  10. 110    Une erreur est survenue au cours de l'exΘcution de cette requΩte.
  11. 111    CentimΦtres
  12. 112    MillimΦtres
  13. 113    Importer des mots-clΘs
  14. 114    Exporter des mots-clΘs
  15. 115    Pixels
  16. 116    La longueur de la chaεne doit Ωtre comprise entre 1 et 32.768.
  17. 117    Vous ne pouvez pas dΘfinir plus de cinq critΦres de recherche α la fois.
  18. 118    Vous devez saisir un terme α rechercher dans ce champ.
  19. 119    Une erreur est survenue lors du chargement de la recherche spΘcifiΘe.
  20. 120    Actualisation de la prΘsentation...
  21. 121    Actualisation
  22. 122    Impossible de charger la recherche car elle contient un ou plusieurs champs qui ont ΘtΘ supprimΘs.
  23. 123    Un champ portant ce nom existe dΘjα.
  24. 124    DΘfinition du mot de passe
  25. 125    Erreur
  26. 126    ElΘment supprimΘ
  27. 127    Ce nom est dΘjα utilisΘ. Voulez-vous l'Θcraser ?
  28. 128    Portfolio
  29. 129    \nPortfolio\nPortfolio\nFichiers catalogue Portfolio (*.fdb)\n.FDB\nPortfolio.Document\nDocument catalogue Portfolio\nPORTFOLIO\nFichiers catalogue Portfolio
  30. 130    Ce nom est dΘjα utilisΘ. Veuillez en choisir un autre.
  31. 131    Certains ΘlΘments qui se trouvaient dΘjα dans la liste des mots-clΘs n'ont pas ΘtΘ ajoutΘs.
  32. 132    Ce type de fichier ne peut pas Ωtre affichΘ dans l'application de prΘvisualisation.\nSouhaitez-vous modifier le fichier ?
  33. 133    Aucune application n'est associΘe α ce type de fichier sur votre systΦme.
  34. 134    Conception technique : Tim Brown, Ray Marshall, Ian Osgood, Richard Peek, Milt Sagen\n\nResponsable du projet : Colin Gray\n\nMarketing : Sioux Fleming\n\nContr⌠le qualitΘ : Carrie Anderson, Mara Charnell, Angela Friday, Megan Gobble, Greg LaViolette, David Reynolds, Anthony Wakeman\n\nDocumentation : Karen Sutton\n\nCoordination bΩta : Russell Hayes
  35. 135    Chaεne
  36. 136    Entier
  37. 137    Nous remercions tout particuliΦrement :\n\nJim Tivy\nLe conseil consultatif de Portfolio\nLes personnes qui ont testΘ la version bΩta de Portfolio
  38. 138    Date/heure
  39. 139    DΘcimal
  40. 140    Copie d'ΘlΘments
  41. 141    PropriΘtΘs
  42. 142    Police systΦme
  43. 143    Aucune prΘsentation enregistrΘe
  44. 144    Aucune recherche enregistrΘe
  45. 145    Type de fichier inconnu.
  46. 146    Impossible de trouver l'application de prΘvisualisation "imgprev.exe". Ce fichier doit se trouver dans le mΩme dossier que le fichier Portfolio.exe.
  47. 147    Mise α jour des ΘlΘments
  48. 148    DΘfinir par dΘfaut
  49. 149    RΘinitialiser
  50. 150    Annuler l'opΘration en cours avant de fermer.
  51. 151    Exportation (*.xfd)|*.xfd|
  52. 152    Restants :
  53. 153    Le catalogue est occupΘ. Voulez-vous rΘessayer ?
  54. 154    Une prΘsentation portant ce nom existe dΘjα. Souhaitez-vous la remplacer par celle-ci ?
  55. 155    Voulez-vous vraiment supprimer les ΘlΘments sΘlectionnΘs de cette base de donnΘes ?
  56. 156    Portfolio
  57. 157    Exporter un catalogue
  58. 158    Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du fichier.
  59. 159    %d ΘlΘment(s)
  60. 160    Ajouter
  61. 161    Supprimer
  62. 162    Calcul des mots-clΘs...
  63. 163    Une erreur s'est produite lors de la crΘation du catalogue.
  64. 164    Anglais
  65. 165    %d ΘlΘments sont actuellement sΘlectionnΘs. Portfolio ne peut afficher plus de %d fenΩtres de propriΘtΘs d'ΘlΘment. SΘlectionnez moins d'ΘlΘments et essayez α nouveau.
  66. 166    Allemand
  67. 167    Franτais
  68. 168    Mono
  69. 169    StΘrΘo
  70. 170    Japonais
  71. 171    n/d
  72. 172    %d ΘlΘment(s) affichΘ(s) sur %d
  73. 173    RΘcupΘration en cours
  74. 174    Reconstitution des ressources
  75. 175    Reconstitution des suites et des tableaux
  76. 176    Reconstitution des ΘlΘments
  77. 177    Reconstitution du schΘma et des tableaux
  78. 178    Reconstitution du schΘma et des tableaux
  79. 179    RΘcupΘrer un catalogue
  80. 180    Nouveau catalogue
  81. 181    Tous les ΘlΘments rΘcupΘrables ont ΘtΘ ajoutΘs au catalogue.
  82. 182    La rΘcupΘration a ΘchouΘ.
  83. 183    Une erreur s'est produite lors de la suppression du fichier %1.
  84. 184    Affecter
  85. 185    L'opΘration n'a pu Ωtre menΘe α terme car le disque est saturΘ.
  86. 186    %d fichier(s) sur %d copiΘ(s).
  87. 187    RΘsultats
  88. 188    %d ΘlΘment(s) sur %d supprimΘ(s).
  89. 189    %d fichier(s) sur %d dΘplacΘ(s).
  90. 190    Voulez-vous vraiment supprimer le fichier %s ?
  91. 191    Nom du champ
  92. 192    Type
  93. 193    Vous avez modifiΘ la dΘfinition des champs de ce catalogue.\n Portfolio doit fermer toutes les boεtes de dialogue de propriΘtΘs d'ΘlΘment du catalogue.\nVous serez invitΘ(e) α enregistrer les ΘlΘments modifiΘs.
  94. 194    Voulez-vous enregistrer les modifications apportΘes α cet ΘlΘment ?
  95. 195    Cette opΘration dΘtruira toutes les donnΘes de ce champ.\nVoulez-vous vraiment poursuivre ?
  96. 196    Le dΘlai d'utilisation de l'application a expirΘ.
  97. 197    La plate-forme sur laquelle vous tentez d'exΘcuter Portfolio n'est pas reconnue.\n Vous devez disposer de Windows 95 (ou supΘrieur)\n ou de Windows NT 4.0 (ou supΘrieur) pour pouvoir exΘcuter ce produit.
  98. 198    Enregistrer les mots-clΘs
  99. 199    L'application de prΘvisualisation ne reconnaεt pas ce type de fichier.
  100. 200    Une erreur est survenue lors de l'ouverture du catalogue spΘcifiΘ.
  101. 201    Impossible d'ouvrir le catalogue dans ce mode car il est dΘjα ouvert\nde maniΦre exclusive.
  102. 202    Certains fichiers spΘcifiΘs ne sont pas des fichiers catalogue Portfolio corrects.\n Pour cataloguer ces fichiers, faites-les glisser dans une prΘsentation Portfolio\n ouverte et non dans la fenΩtre principale de Portfolio.
  103. 203    Calcul des statistiques
  104. 204    Portfolio n'est pas installΘ correctement. Veuillez relancer le programme d'installation\nde Portfolio et rΘessayer.
  105. 205    Voulez-vous remplacer le mot-clΘ "%s" par celui-ci : %s ?
  106. 206    Le nom que vous avez saisi est trop long. Les noms de prΘsentation\nne peuvent pas dΘpasser 32 caractΦres.
  107. 207    Il est impossible de modifier plus de 10 ΘlΘments originaux α la fois.
  108. 208    Une erreur s'est produite lors du catalogage (%x). L'opΘration de catalogage a ΘtΘ annulΘe.
  109. 209    Le mot-clΘ que vous tentez d'ajouter ne figure pas\ndans la liste des mots-clΘs standard. Vous n'Ωtes pas autorisΘ(e) α ajouter de mots-clΘs aux ΘlΘments de ce catalogue si ceux-ci ne figurent pas dans la liste des mots-clΘs standard.
  110. 210    Il est impossible de prΘvisualiser plus de 10 ΘlΘments α la fois.
  111. 211    Le mot de passe que vous avez spΘcifiΘ est incorrect. Souhaitez-vous rΘessayer ?
  112. 212    Cette opΘration risque de prendre du temps. Souhaitez-vous poursuivre ?
  113. 213    Le texte ne peut pas comporter plus de %d caractΦres.
  114. 214    Le nombre doit Ωtre compris entre -2.147.483.648 et 2.147.483.647.
  115. 215    Vous devez saisir une valeur dΘcimale α une prΘcision de %1.\nLe nombre total de chiffres ne peut dΘpasser 15.
  116. 216    L'heure et la date saisies sont incorrectes.
  117. 217    Cette valeur figure dΘjα dans la liste.
  118. 218    ...
  119. 219    Une prΘsentation portant ce nom existe dΘjα. Veuillez choisir un autre nom.
  120. 220    Ce catalogue se trouve sur un volume verrouillΘ ou est en\nlecture seule. Il sera ouvert en mode Lecteur.\n
  121. 221    Le catalogue est actuellement en cours d'utilisation.\nIl est impossible de l'ouvrir en mode Administrateur.
  122. 222    Veuillez sΘlectionner le dossier dans lequel vous souhaitez copier les fichiers :
  123. 223    Veuillez sΘlectionner le dossier dans lequel vous souhaitez placer les fichiers :
  124. 224    Il est impossible d'affecter plus de 50 mots-clΘs simultanΘment.
  125. 225    Un ou plusieurs fichiers sΘlectionnΘs sont introuvables.
  126. 226    Par dΘfaut
  127. 227    Enregistrer
  128. 228    Enregistrer sous...
  129. 229    Enregistrer sous Par dΘfaut
  130. 230    Modifier la liste...
  131. 231    Localisez le fichier %1 qui se trouvait α l'emplacement suivant : %2.
  132. 232    Ce mot-clΘ figure dΘjα dans la liste. Veuillez choisir un autre nom.
  133. 233    Page %d  
  134. 234    Vous devez disposer des droits d'accΦs RΘdacteur ou Administrateur pour modifier les recherches enregistrΘes.
  135. 235    Le fichier texte spΘcifiΘ est incorrect.
  136. 236    Il est impossible de modifier ce fichier car il contient un ou plusieurs champs qui ont ΘtΘ supprimΘs.
  137. 237    Le dossier des filtres ou le fichier filters.ini est manquant. Vous ne serez pas en mesure\nde prΘvisualiser ni de cataloguer certains types de fichier.
  138. 238    Cliquez sur OK pour supprimer les %d ΘlΘments sΘlectionnΘs.
  139. 239    Cliquez sur OK pour supprimer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ.
  140. 240    Constitution de la liste des fichiers manquants
  141. 241    Impossible de crΘer le catalogue car le disque est saturΘ.
  142. 242    Application des mots-clΘs
  143. 243    Rotation des vues miniatures
  144. 244    MΘmoire insuffisante
  145. 245    Une erreur est survenue au cours de la suppression des fichiers originaux.
  146. 246    Rechercher tout
  147. 247    Constitution de la prΘsentation...
  148. 248    Tri
  149. 249    Tri de la prΘsentation...
  150. 250    Une erreur inconnue est survenue.
  151. 251    Suppression d'ΘlΘments
  152. 252    PrΘvisualiser l'original...
  153. 253    Modifier l'original...
  154. 254    Couper
  155. 255    Copier
  156. 256    Coller
  157. 257    PropriΘtΘs...
  158. 258    Recherche 1
  159. 259    Autre...
  160. 260    Impossible de supprimer %s
  161. 261    Impossible de procΘder α l'importation car aucun champ-clΘ n'a ΘtΘ dΘfini.
  162. 262     Ko
  163. 263    Nom du champ
  164. 264    Et
  165. 265    Ou
  166. 266    Par dΘfaut
  167. 267    L'ordinateur s'est bloquΘ lors de la constitution\nde la vue miniature de l'image suivante. Il se peut que l'image soit endommagΘe.\n%1
  168. 268    PortfolioPreview\n\nPortfolioP\n\n\nPortfolioPreview.Document\nDocument PortfolioP
  169. 269    \nPortfo\nPortfo\nFichier Portfolio (*.fdb)\n.fdb\nPortfolio.Document\nDocument Portfolio
  170. 270    Lecture de l'image en cours
  171. 271    Aucune donnΘe n'a ΘtΘ trouvΘe pour cette propriΘtΘ
  172. 272    portreg.txt
  173. 273    1
  174. 274    Voulez-vous vraiment effacer le fichier journal ? Cette opΘration ne peut Ωtre annulΘe.
  175. 275    Seuls les champs indexΘs peuvent Ωtre dΘfinis comme champs-clΘs.
  176. 276    Le fichier %1 est en cours d'utilisation dans une autre application.
  177. 277    Le fichier %1 est incorrect.
  178. 278    Une erreur inconnue est survenue α l'ouverture du fichier %1.
  179. 279    Par dΘfaut
  180. 280    Modifier la liste...
  181. 281    Importation des valeurs de champs
  182. 282    Attention ! Les valeurs du champ
  183. 283    du deuxiΦme ΘlΘment du fichier d'importation ne correspondent pas au type de champ spΘcifiΘ
  184. 284    pour le champ Portfolio
  185. 285    . Il est impossible d'importer des valeurs contenues dans un champ Portfolio de type diffΘrent. Voulez-vous vraiment continuer ?
  186. 286    Aucun(e)
  187. 287    Un jeu de champs porte dΘjα ce nom. Veuillez choisir un autre nom.
  188. 288    Le fichier %1 est vide.
  189. 289    %d ΘlΘment(s) remplacΘ(s) sur %d.
  190. 290    Rechercher et remplacer - RΘsultat
  191. 291    Remplacement et ajout de valeurs de champs
  192. 292    Vous devez saisir une valeur
  193. 293    Le mot de passe que vous avez spΘcifiΘ est incorrect pour ce mode d'accΦs.
  194. 294    Navigateur
  195. 295     Italique
  196. 296    Attention
  197. 297    Aucun ΘlΘment ne manquait lors de la mise α jour.
  198. 298    PropriΘtΘs du catalogue
  199. 299    Gras
  200. 300    Gestion du catalogue
  201. 301    Fin
  202. 302    Nom du champ
  203. 303    Type
  204. 304    TrΦs lΘger
  205. 305    Valeur
  206. 306    Veuillez insΘrer le disque amovible %s dans le lecteur de votre choix.
  207. 307    Fichiers texte (*.txt)|*.txt|Tous (*.*)|*.*||
  208. 308    Utilisateur inconnu
  209. 309    Non dΘfini
  210. 310    Impossible de trouver le fichier %s. Voulez-vous essayer de le localiser ?
  211. 311    Tous (*.*)|*.*||
  212. 312    Fichiers catalogue Portfolio (*.fdb)|*.fdb||
  213. 313    SΘlection d'une application
  214. 314    DΘfinition du mot de passe
  215. 315    DΘfinition du mot de passe
  216. 316    La longueur du mot de passe saisi est incorrecte.\nLes mots de passe doivent Ωtre vides (aucun mot de passe dΘfini)\nou compris entre 4 et 12 caractΦres.
  217. 317    Le mot de passe de confirmation ne correspond pas α votre nouveau mot de passe.\nVeuillez le ressaisir.
  218. 318    Application (*.exe)|*.exe||
  219. 319    Une erreur est survenue lors de l'Θcriture dans le fichier.\nIl se peut que l'espace disque soit saturΘ.
  220. 320    Une erreur est survenue lors de la lecture du fichier.
  221. 321    Chemin 
  222. 322    Volume 
  223. 323    Nom du fichier 
  224. 324    Extension Win 
  225. 325    CrΘation 
  226. 326    DerniΦre modification 
  227. 327    Taille du fichier 
  228. 328    DerniΦre mise α jour 
  229. 329    Catalogage 
  230. 330    Description 
  231. 331    Mot-clΘ 
  232. 332    Vue miniature 
  233. 333    Vue miniature personnalisΘe 
  234. 334    Type de fichier Mac 
  235. 335    Code de crΘateur Mac 
  236. 336    Nom de fichier court Win 
  237. 337    Alias Mac
  238. 338    Zone Mac 
  239. 339    LΘger
  240. 340    Normal
  241. 341    Moyen
  242. 342    Demi-gras
  243. 343    TrΦs gras
  244. 344    Epais
  245. 345    Sans titre
  246. 346    Veuillez saisir une valeur comprise entre 1 et 99.
  247. 347    Ce catalogue a ΘtΘ crΘΘ dans la version 3.0 de Portfolio\net doit Ωtre mis α jour vers la version 4.0. Pour ce faire, vous devez l'ouvrir\nen mode Administrateur.\n
  248. 348    Il est impossible d'ouvrir les catalogues situΘs sur un serveur Portfolio en mode Administrateur ou Navigateur. Veuillez sΘlectionner un autre mode d'ouverture pour ce catalogue.
  249. 349     pt. 
  250. 350    Aucun champ n'a ΘtΘ sΘlectionnΘ pour l'importation.
  251. 351    Veuillez ne pas inclure l'extension du fichier.\nL'extension de ce fichier ne peut Ωtre modifiΘe.
  252. 352    Il est impossible de renommer le fichier original : ce fichier est verrouillΘ ou se trouve sur un volume verrouillΘ.
  253. 353    Le fichier original est introuvable. Mettez l'ΘlΘment α jour et recommencez.
  254. 354    Le nom du fichier diffΦre de l'original.\nVoulez-vous vraiment utiliser ce nom ?
  255. 355    Ancien nom : 
  256. 356    Nouveau nom : 
  257. 357    URL 
  258. 358    Un motif de cette taille existe dΘjα. Voulez-vous l'Θcraser ?
  259. 359    Scripts
  260. 360    Le Presse-papiers est vide : impossible de coller.
  261. 361    Pour vous connecter au serveur Portfolio, vous devez disposer des services de rΘseau TCP/IP.\nPortfolio n'est pas parvenu α dΘtecter TCP/IP sur cet ordinateur.\nVous devez charger le protocole TCP/IP avant de tenter la connexion au serveur.
  262. 362    Configuration du catalogage
  263. 363    Le catalogue spΘcifiΘ ne se trouve pas sur ce serveur.
  264. 364    Le serveur spΘcifiΘ est introuvable
  265. 365    Le nombre maximum d'utilisateurs a ΘtΘ atteint.
  266. 366    Vues miniatures
  267. 367    Liste
  268. 368    Fiches
  269. 369    Personnaliser...
  270. 370    Palette des mots-clΘs standard
  271. 371    Trier
  272. 372    Par date de catalogage
  273. 373    Par nom de fichier
  274. 374    Par extension Win
  275. 375    Autre...
  276. 376    Le catalogue par dΘfaut
  277. 377    n'a pu Ωtre ouvert car le serveur
  278. 378    est introuvable sur le rΘseau.
  279. 379    car il n'est pas partagΘ sur ce serveur
  280. 380    Noir et blanc
  281. 381    Niveaux de gris
  282. 382    RVB
  283. 383    CMJN
  284. 384    Lab
  285. 385    YUV
  286. 386    YCCK
  287. 387    Ce catalogue Portfolio 3.0 va Ωtre ouvert en mode Navigateur et\nvous ne pourrez accΘder aux fonctions de Portfolio 4.0.\nPour convertir le catalogue au format 4.0, vΘrifiez qu'il n'est ni verrouillΘ, ni sur un volume verrouillΘ, puis ouvrez-le en mode Administrateur.
  288. 388    Si vous ne spΘcifiez aucune valeur dans les champs de recherche, choisissez l'opΘrateur existe/n'existe pas.
  289. 389    Pour effectuer cette opΘration, vous devez soit spΘcifier du texte dans les deux zones du champ URL de remplacement, soit laisser ces deux zones vides.
  290. 390    Si vous modifiez le type de ce champ, les valeurs prΘdΘfinies qu'il contient seront ΘcrasΘes. Voulez-vous vraiment continuer ?
  291. 391    Ce code est dΘjα utilisΘ ou rΘservΘ pour les champs systΦme.
  292. 392    n'a pu Ωtre ouvert
  293. 393    Le serveur Portfolio ne dispose pas de suffisamment d'espace disque pour poursuivre le catalogage.\nVeuillez contacter l'administrateur du serveur pour qu'il libΦre de l'espace.
  294. 394    Une erreur gΘnΘrale est survenue. Il se peut que vous ne disposiez\npas de suffisamment de mΘmoire ou qu'une erreur d'un autre type soit survenue.
  295. 395    Vous devez spΘcifier le titre et l'adresse du champ pour le dΘfinir.\n Pour l'effacer, il suffit de ne spΘcifier aucune valeur dans ces zones.
  296. 396    Vous devez spΘcifier un nom de fichier diffΘrent de celui que vous tentez de rΘcupΘrer
  297. 397    DiaporamaPortfolio\n\nPortfolioD\n\n\nDiaporamaPortfolio.Document\nDocument PortfolioD
  298. 398    Ce catalogue est en lecture seule ou se trouve sur un volume verrouillΘ.
  299. 399    Le nom spΘcifiΘ est incorrect. Un nom de fichier ne peut comporter les caractΦres\nsuivants :  \/:*?"<>|
  300. 400    Configuration actuelle
  301. 401    OpΘration rΘussie.
  302. 402    Fichiers JPEG (*.jpg)|*.jpg||
  303. 403    Sans titre
  304. 404    Voulez-vous vraiment supprimer ce modΦle de mise en page de la liste ?
  305. 405    Une erreur irrΘmΘdiable est survenue lors de l'ajout du modΦle.
  306. 406    Le nom spΘcifiΘ pour ce modΦle existe dΘjα.\nVeuillez choisir un autre nom.
  307. 407    Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du modΦle.
  308. 408    Fichiers HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tous (*.*)|*.*||
  309. 409    Sans titre.htm
  310. 410    Enregistrer au format HTML
  311. 411    Un ou plusieurs des fichiers α crΘer existent dΘjα α l'emplacement spΘcifiΘ.\nVoulez-vous Θcraser ce(s) fichier(s) ou annuler l'opΘration ?
  312. 412    Si vous arrΩtez la conversion maintenant, certains fichiers HTML\nne seront pas crΘΘs. Voulez-vous vraiment interrompre l'opΘration ?
  313. 413    Une erreur s'est produite lors de la crΘation du dossier des images.
  314. 414    Une erreur irrΘmΘdiable est survenue lors de la crΘation d'un fichier. Il se peut que l'espace disque soit insuffisant.
  315. 415    La macro spΘcifiΘe dans le modΦle, %%1%, n'est pas un\nnom de champ correct. OpΘration annulΘe.
  316. 416    commence par
  317. 417    contient
  318. 418    finit par
  319. 419    Permet de procΘder au catalogage en fonction des fichiers source dΘtectΘs. Les options d'ajout crΘent de nouveaux ΘlΘments dans le catalogue ; les options de mise α jour mettent α jour les ΘlΘments correspondants existants.
  320. 420    Permet de spΘcifier les parties du chemin d'accΦs au fichier α dΘfinir automatiquement comme mots-clΘs.
  321. 421    Permet de dΘfinir l'option de compression appliquΘe α la vue miniature stockΘe. Les vues miniatures de qualitΘ ΘlevΘe sont moins comprimΘes et occupent davantage d'espace dans le catalogue que les vues miniatures de qualitΘ moindre.
  322. 422    Permet de dΘfinir la taille de la vue miniature. L'option 112 x 112 correspond α la taille standard et 256 x 256 α la taille maximale, occupant davantage d'espace dans le catalogue.
  323. 423    Cochez cette case pour rechercher tout mot-clΘ stockΘ dans le fichier source. Si des mots-clΘs sont dΘtectΘs, ils sont ajoutΘs α la liste des mots-clΘs associΘs α l'ΘlΘment dans Portfolio.
  324. 424    Cochez cette case pour rechercher toute description ou titre stockΘ(e) dans le fichier source. S'il existe une description, elle est insΘrΘe dans le champ Description de l'ΘlΘment dans Portfolio.
  325. 425    Cochez cette case pour rechercher une Θventuelle vue miniature stockΘe dans le fichier source. Cette option dΘsactivΘe, Portfolio crΘe la vue miniature α partir des donnΘes image contenues dans le fichier, sans vΘrifier s'il en contient une incorporΘe.
  326. 426    Cochez cette case pour ignorer tout fichier source pour lequel Portfolio n'est pas en mesure de gΘnΘrer ni d'extraire une vue miniature.
  327. 427    Cochez cette case pour extraire la vue miniature du fichier source ou pour en crΘer une nouvelle. DΘsactivez-la pour mettre α jour uniquement les informations du fichier, et non sa vue miniature, afin d'accΘlΘrer l'opΘration.
  328. 428    Cochez cette case pour rechercher une Θventuelle vue miniature stockΘe dans le fichier source. Cette option dΘsactivΘe, Portfolio crΘe la vue miniature α partir des donnΘes image contenues dans le fichier.
  329. 429    Cochez cette case pour rechercher toute description ou titre stockΘ(e) dans le fichier source. Il est inutile de l'activer si la description incorporΘe n'a pas ΘtΘ modifiΘe depuis la derniΦre mise α jour.
  330. 430    Activez cette option pour remplacer toute description saisie dans Portfolio par celle incorporΘe dans le fichier source. Si vous la choisissez, les descriptions que vous avez saisies dans Portfolio seront ΘcrasΘes.
  331. 431    Cochez cette case pour rechercher tout mot-clΘ stockΘ dans le fichier source. Il est inutile de l'activer si aucun mot-clΘ incorporΘ n'a ΘtΘ modifiΘ depuis la derniΦre mise α jour.
  332. 432    Activez cette option pour remplacer tout mot-clΘ associΘ α l'ΘlΘment dans Portfolio par ceux incorporΘs dans le fichier source. Si vous la choisissez, les mots-clΘs que vous avez ajoutΘs dans Portfolio seront ΘcrasΘs.
  333. 433    Activez cette option pour ajouter les Θventuels mots-clΘs incorporΘs dans le fichier source α la liste des mots-clΘs associΘs α l'ΘlΘment dans Portfolio.
  334. 434    Activez cette option pour ajouter le texte de toute description incorporΘe dans le fichier source α la suite de celle dΘjα associΘe α l'ΘlΘment dans Portfolio. Si les descriptions sont identiques, aucune modification n'est apportΘe.
  335. 435    Le nom spΘcifiΘ pour le motif existe dΘjα. Veuillez choisir un autre nom.
  336. 436    Titre
  337. 437    Code
  338. 438    Champ
  339. 439    Etat
  340. 440    Action
  341. 441    Actif
  342. 442    Inactif
  343. 443    Ajouter
  344. 444    Remplacer
  345. 445    Sans titre
  346. 446    Exporter au format HTML
  347. 447    Attention ! Portfolio est sur le point de convertir votre catalogue \nPortfolio 3.0 au format Portfolio 4.0. Vous ne serez plus en mesure\nde l'utiliser dans Portfolio 3.0. Voulez-vous vraiment continuer ?
  348. 448    Le nombre maximum d'utilisateurs connectΘs au serveur\navec le numΘro de sΘrie %1 a ΘtΘ atteint.\nVeuillez rΘessayer plus tard.
  349. 449    La macro %1 du champ %2 n'est pas reconnue.\nVous devez corriger cette erreur avant de poursuivre.
  350. 450    En-tΩte
  351. 451    ElΘment
  352. 452    Pied de page
  353. 453    Vous devez disposer de la version complΦte d'Extensis Portfolio pour procΘder α cette opΘration.
  354. 454    PrΘfΘrences
  355. 455    Voulez-vous vraiment supprimer le serveur '%1' ?
  356. 456    Taille des vues miniatures
  357. 457    Mode couleur
  358. 458    RΘsolution horizontale
  359. 459    RΘsolution verticale
  360. 460    Largeur
  361. 461    Hauteur
  362. 462    Serveur : 
  363. 463    La liste des serveurs figurant dans la base de registres est incorrecte.
  364. 464    Ce serveur figure dΘjα dans la liste.
  365. 465    Echec de l'initialisation de QuickTime (erreur : %1).\nLes fichiers multimΘdias s'ouvriront dans des programmes de visualisation externes.
  366. 466    Filtres
  367. 467    Images
  368. 468    Page prΘcΘdente
  369. 469    Page suivante
  370. 470    prev
  371. 471    next
  372. 472    page
  373. 473    thumbnail
  374. 474    <!-- Ce document a ΘtΘ crΘΘ α l'aide de la fonction d'exportation au format HTML de Portfolio 4.0. -->
  375. 475    Arial
  376. 476    Inconnu
  377. 477    Taille Θcran
  378. 479    Fichiers HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Fichiers texte (*.txt)|*.txt|Tous (*.*)|*.*||
  379. 1013    Pouce
  380. 1014    Cm
  381. 1015    Twips
  382. 1016    Pt
  383. 1017    Picas
  384. 1018    CicΘro
  385. 1019    mm
  386. 1020    m
  387. 1021    Pieds (ft)
  388. 1022    Veuillez saisir un nombre compris entre %1 et %2.
  389. 1023    %1 n'est pas un nombre correct.
  390. 1024    Pouces
  391. 1025    CentimΦtres
  392. 1027    Le serveur %s n'est pas disponible actuellement.
  393. 1061    Extensis
  394. 1062    Impossible de lire/d'Θcrire car le fichier est en cours d'utilisation.
  395. 1063    Une erreur inattendue s'est produite au cours de la lecture/de l'Θcriture.
  396. 1064    Vous ne disposez pas de suffisamment de mΘmoire pour terminer l'opΘration. Veuillez quitter une ou plusieurs applications ou augmenter les paramΦtres de la mΘmoire virtuelle.
  397. 1065    Vous ne disposez pas de suffisamment de mΘmoire pour terminer l'opΘration. Veuillez quitter une ou plusieurs applications ou augmenter les paramΦtres de la mΘmoire virtuelle.
  398. 1066    Exceptions d'archive
  399. 1067    Exceptions de fichier
  400. 1068    Impossible de trouver ou de crΘer la ressource Windows.
  401. 1069    OpΘration inattendue de l'utilisateur.
  402. 1070    Exception OLE (Liaison et incorporation d'objet, de l'anglais "Object Linking and Embedding")
  403. 1071    Le chemin spΘcifiΘ est incorrect.
  404. 1073    Une erreur est survenue lors de la copie. L'opΘration a ΘtΘ annulΘe.
  405. 5000    PDF     Adobe Acrobat    pdf    T
  406. 5001    AB65    Adobe PageMaker 6.5    p65    T
  407. 5002    AT65    Maquette Adobe PageMaker 6.5    t65    T
  408. 5003    PNGf    Portable Network Graphics    png    T
  409. 5004    ????    Dessin CorelDRAW 7.0    cdr    T
  410. 5005    8BPS    Adobe Photoshop 4.0    psd    T
  411. 5006    APPL    Application    exe    T
  412. 5007    ULAW    AU - Audio    au    T
  413. 5008    AIFF    Audio Interchange    aif    T
  414. 5009    CWWP    ClarisWorks        T
  415. 5010    CWGR    Dessin ClarisWorks        T
  416. 5011    CWPT    CrΘation ClarisWorks        T
  417. 5012    ????    Computer Graphics Metafile    cgm    T
  418. 5013    ????    Harvard Graphics 3.0    ch3    T
  419. 5014    ????    CorelDRAW Presentation Exchange    cmx    T
  420. 5015    ????    Dessin Micrografx    drw    T
  421. 5016    ????    Micrografx Designer 6.0    dsf    T
  422. 5017    ????    AutoCAD 13    dwg    T
  423. 5018    ????    Frame Vector Metafile    fmv    T
  424. 5019    ????    HP Graphics Language    hgl    T
  425. 5020    ????    Graphique Lotus 1-2-3    pic    T
  426. 5021    XDOC    QuarkXPress    qxd    T
  427. 5022    ????    PostScript Interpretive    ps    T
  428. 5023    ????    MΘtafichier Windows    wmf    T
  429. 5024    ????    WordPerfect Graphic    wpg    T
  430. 5025    ????    AutoCAD Interchange Format    dxf    T
  431. 5026    drw5    Deneba Canvas 5        T
  432. 5027    EPSF    EPS    eps    T
  433. 5028    GIFf    GIF    gif    T
  434. 5029    JPEG    JPEG    jpg    T
  435. 5030    PCDI    Kodak Photo CD    pcd    T
  436. 5031    AGD2    Macromedia Freehand 7    ???    T
  437. 5032    Midi    MIDI    mid    T
  438. 5033    MuAd    Multi-Ad Creator        T
  439. 5034    FPX     FlashPix    fpx    T
  440. 5035    ????    PC - PaintBrush    pcx    T
  441. 5036    ????    Format Sun Raster    ras    T
  442. 5037    ????    AVI - VidΘo    avi    T
  443. 5038    BMPp    Windows BMP    bmp    T
  444. 5039    PICT    PICT    pct    T
  445. 5040    TPIC    Targa    tga    T
  446. 5041    TIFF    TIFF    tif    T
  447. 5042    MooV    SΘquence QuickTime    mov    T
  448. 5043    WAVE    Wav - Audio    wav    T
  449. 5044    sfil    Finder - Son    snd    T
  450. 5045    3DMF    QuickDraw 3D    3dmf    T
  451. 5046    ..CT    Scitex CT    sct    T
  452. 5047    SLD3    MS PowerPoint 4.0    ppt    T
  453. 7000    TIF - Nom du document    269
  454. 7001    TIF - Document numΘrisΘ    271
  455. 7002    TIF - ModΦle du scanner    272
  456. 7003    TIF - Page    285
  457. 7004    IPTC - TΘlΘgramme    286
  458. 7005    TIF - Logiciel    305
  459. 7006    TIF - Date et heure    306
  460. 7007    TIF - Artiste    315
  461. 7008    TIF - Ordinateur h⌠te    316
  462. 7009    TIF - Encres    333
  463. 7010    TIF - Imprimante cible    337
  464. 7011    IPTC - Objet    517
  465. 7012    IPTC - PrioritΘ    522
  466. 7013    IPTC - CatΘgorie    527
  467. 7014    IPTC - Autre catΘgorie    532
  468. 7015    IPTC - Instructions    552
  469. 7016    IPTC - Date    567
  470. 7017    IPTC - Heure    572
  471. 7018    IPTC - Signature    592
  472. 7019    IPTC - Titre    597
  473. 7020    IPTC - Ville    602
  474. 7021    IPTC - Province    607
  475. 7022    IPTC - Code    612
  476. 7023    IPTC - Pays    613
  477. 7024    IPTC - RΘfΘrence    615
  478. 7025    IPTC - Manchette    617
  479. 7026    IPTC - Auteur    622
  480. 7027    IPTC - Source    627
  481. 7028    IPTC - Copyright    628
  482. 7029    IPTC - RΘdacteur    634
  483. 7030    Photoshop - URL    1035
  484. 7031    TIF - Copyright    33432
  485. 10000    1
  486. 10001    Portfolio 4.0
  487. 10002    FDF
  488. 10003    2338
  489. 10004    FC400
  490. 10005    Portfolio
  491. 10006    {D7085EA1-AD82-11d1-8DD3-006008A69CAD}
  492. 10007    2
  493. 10008    1
  494. 10012    Navigateur Portfolio
  495. 32771    Ferme toutes les fenΩtres ouvertes
  496. 32773    SΘlectionne tous les ΘlΘments de la prΘsentation active\nSΘlectionner tout
  497. 32783    RΘcupΦre un catalogue endommagΘ\nRΘcupΘrer
  498. 32784    Ouvre la boεte de dialogue des prΘfΘrences\nPrΘfΘrences
  499. 32786    Exporte un catalogue Portfolio vers un fichier texte dΘlimitΘ par des tabulations\nExporter
  500. 32788    Affiche la liste des prΘsentations enregistrΘes
  501. 32789    Affiche la liste des recherches enregistrΘes
  502. 32796    Affiche les ΘlΘments en mode Vues miniatures\nVues miniatures
  503. 32802    Copie les ΘlΘments sΘlectionnΘs α un autre emplacement
  504. 32803    DΘplace les ΘlΘments sΘlectionnΘs vers un autre emplacement
  505. 32804    Supprime les ΘlΘments sΘlectionnΘs 
  506. 32806    Recherche les ΘlΘments sΘlectionnΘs dans l'environnement
  507. 32807    DΘfinit la fenΩtre de Portfolio de sorte qu'elle soit toujours au premier plan\nToujours visible
  508. 32809    Affiche les ΘlΘments en mode Liste\nListe
  509. 32828    RΘcupΦre et comprime les fichiers catalogue Portfolio\nRΘcupΘrer
  510. 32830    Affiche ou masque la palette de mots-clΘs\nPalette de mots-clΘs
  511. 32832    Ouvre la boεte de dialogue Personnalisation de la prΘsentation\nPersonnaliser
  512. 32833    Trie les ΘlΘments par date de catalogage
  513. 32834    Trie les ΘlΘments par nom de fichier
  514. 32835    Trie les ΘlΘments par extension
  515. 32836    Affiche la liste des critΦres de tri
  516. 32837    Affiche la boεte de dialogue de recherche rapide\nRecherche rapide
  517. 32838    Affiche la boεte de dialogue Rechercher\nRechercher
  518. 32839    Recherche tous les ΘlΘments\nRechercher tout
  519. 32840    Ajoute des ΘlΘments au catalogue actif
  520. 32841    Supprime les ΘlΘments sΘlectionnΘs
  521. 32842    Met α jour les ΘlΘments sΘlectionnΘs
  522. 32843    Affiche la boεte de dialogue PropriΘtΘs du catalogue
  523. 32844    Affiche la boεte de dialogue Fichiers manquants\nFichiers manquants
  524. 32845    Affiche la boεte de dialogue Gestion du catalogue
  525. 32846    Affiche la boεte de dialogue AccΦs au catalogue
  526. 32847    Affiche la boεte de dialogue de propriΘtΘs des ΘlΘments sΘlectionnΘs
  527. 32848    Affiche une prΘvisualisation du fichier original
  528. 32849    Permet de modifier le fichier original
  529. 32850    Affiche la boεte de dialogue Rechercher et remplacer
  530. 32851    Fait pivoter les ΘlΘments sΘlectionnΘs de 90░ dans le sens horaire
  531. 32852    Fait pivoter les ΘlΘments sΘlectionnΘs de 90░ dans le sens inverse
  532. 32853    Zone de recherche rapide\nRecherche de texte
  533. 32854    Ajout d'ΘlΘments
  534. 32855    Mise α jour d'ΘlΘments
  535. 32856    Enregistre la prΘsentation active\nEnregistrer la prΘsentation
  536. 32868    DΘfinit le catalogue actif comme catalogue par dΘfaut\nDΘfinir comme catalogue par dΘfaut
  537. 32869    Permet de modifier les mots-clΘs des ΘlΘments sΘlectionnΘs\nModifier les mots-clΘs
  538. 32874    Actualise la prΘsentation active\nActualiser
  539. 32877    GΘnΦre un code HTML 
  540. 32879    Code d'accentuation
  541. 32881    Agrandit la prΘvisualisation de l'image pour l'afficher en taille rΘelle (100 %)
  542. 32882    RΘduit la prΘvisualisation de l'image pour l'afficher en taille rΘelle (100 %)
  543. 32883    RΘtablit l'affichage α la taille rΘelle de la sΘquence
  544. 32884    Redimensionne l'image α la taille de la fenΩtre de prΘvisualisation
  545. 32885    Zoom
  546. 32886    Dimensions :
  547. 32887    Inconnu
  548. 32888    Taille Θcran
  549. 32889    Exporte les ΘlΘments sΘlectionnΘs dans un fichier HTML
  550. 32890    Importe un fichier texte sΘparΘ par des tabulations\nImporter Texte
  551. 32894    Affiche la premiΦre image\nPremiΦre image (Origine)
  552. 32896    Affiche l'image prΘcΘdente\nImage prΘcΘdente (Pg prΘc.)
  553. 32897    Affiche l'image suivante\nImage suivante (Pg suiv.)
  554. 32898    Affiche la derniΦre image\nDerniΦre image (Fin)
  555. 32899    Quitte le diaporama et reprend les opΘrations normales\nArrΩter le diaporama (Echap)
  556. 32900    Met en pause et reprend le dΘfilement automatique du diaporama\nPause/Reprise (Espace)
  557. 32902    Etablit une connexion au serveur Portfolio\nOuvrir sur un serveur
  558. 32903    Affiche les ΘlΘments en mode Fiches\nFiches
  559. 32990    DPI
  560. 32991     %
  561. 32994    Lecture de l'image en cours
  562. 32995    Erreur (%1) lors de la prΘvisualisation du fichier %2
  563. 33003    Renomme l'ΘlΘment actuellement sΘlectionnΘ
  564. 33005    Affiche la boεte de dialogue Configuration du catalogage
  565. 33008    Reprend la lecture automatique du diaporama
  566. 33009    Lit la sΘquence en continu.
  567. 33010    Lit la sΘquence en continu dans les deux sens.
  568. 33011    Lit uniquement la sΘlection (Maj+clic pour sΘlectionner).
  569. 33012    Lit uniquement la partie sΘlectionnΘe de la sΘquence
  570. 33013    Revient α la premiΦre image de la sΘquence
  571. 57344    Portfolio
  572. 57345    Pour obtenir de l'aide, appuyez sur F1
  573. 57346    SΘlectionnez l'objet sur lequel vous souhaitez obtenir de l'aide
  574. 57600    CrΘe un nouveau catalogue Portfolio\nNouveau
  575. 57601    Ouvre un catalogue Portfolio existant\nOuvrir
  576. 57602    Ferme le catalogue Portfolio actif\nFermer
  577. 57603    Enregistre le document actif\nEnregistrer
  578. 57604    Enregistre le document actif sous un autre nom\nEnregistrer sous
  579. 57605    Modifie les options d'impression\nConfiguration de la page
  580. 57606    Modifie les options d'impression et de l'imprimante\nConfiguration de l'impression
  581. 57607    Imprime le catalogue Portfolio actif\nImprimer
  582. 57609    Affiche les pages entiΦres\nAperτu avant impression
  583. 57612    Envoie le catalogue actif par courrier Θlectronique\Envoyer
  584. 57616    Ouvre ce document
  585. 57617    Ouvre ce document
  586. 57618    Ouvre ce document
  587. 57619    Ouvre ce document
  588. 57632    Efface la sΘlection\nEffacer
  589. 57633    Efface tout\nEffacer tout
  590. 57634    Copie la sΘlection pour la placer dans le Presse-papiers\nCopier
  591. 57635    Coupe la sΘlection pour la placer dans le Presse-papiers\nCouper
  592. 57636    Recherche le texte spΘcifiΘ\nRechercher
  593. 57637    InsΦre le contenu du Presse-papiers\nColler
  594. 57640    RΘpΦte la derniΦre action\nRΘpΘter
  595. 57641    Remplace un texte par un autre\nRemplacer
  596. 57642    SΘlectionne la totalitΘ du document\nSΘlectionner tout
  597. 57643    Annule la derniΦre action\nAnnuler
  598. 57644    RΘtablit l'action prΘcΘdemment annulΘe\nRΘtablir
  599. 57648    Ouvre le catalogue actif dans une nouvelle fenΩtre\nNouvelle prΘsentation
  600. 57649    RΘorganise les ic⌠nes au bas de la fenΩtre\nRΘorganiser les ic⌠nes
  601. 57650    RΘorganise les fenΩtres de sorte qu'elles se chevauchent\nCascade
  602. 57651    RΘorganise les fenΩtres de sorte qu'elles ne se chevauchent pas\nMosa∩que horizontale
  603. 57652    RΘorganise les fenΩtres de sorte qu'elles ne se chevauchent pas\nMosa∩que verticale
  604. 57653    Divise la fenΩtre active en panneaux\nFractionner
  605. 57664    Affiche des informations sur le programme, le numΘro de la version et le copyright\nA propos de
  606. 57665    Quitte l'application\nQuitter
  607. 57666    Dresse la liste des rubriques d'aide\nRubriques d'aide
  608. 57668    Affiche des instructions concernant l'utilisation de l'aide\nUtilisation de l'aide
  609. 57669    Affiche une aide concernant les boutons, menus et fenΩtres sΘlectionnΘs\nAide
  610. 57670    Affiche une aide concernant la tΓche ou la commande en cours\nAide
  611. 57680    Bascule vers le panneau suivant de la fenΩtre\nPanneau suivant
  612. 57681    Bascule vers le panneau prΘcΘdent de la fenΩtre\nPanneau prΘcΘdent
  613. 59136    EXT
  614. 59137    VMAJ
  615. 59138    VNUM
  616. 59139    DEF
  617. 59140    FRAP
  618. 59141    ENRG
  619. 59392    Affiche ou masque la barre d'outils\nBarre d'outils
  620. 59393    Affiche ou masque la barre d'Θtat\nBarre d'Θtat
  621. 61184    Modifie la taille de la fenΩtre
  622. 61185    Modifie la position de la fenΩtre
  623. 61186    RΘduit la fenΩtre en ic⌠ne
  624. 61187    Agrandit la fenΩtre α sa taille maximale
  625. 61188    Bascule vers la fenΩtre de document suivante
  626. 61189    Bascule vers la fenΩtre de document prΘcΘdente
  627. 61190    Ferme la fenΩtre active et invite α enregistrer les documents
  628. 61202    RΘtablit la taille normale de la fenΩtre
  629. 61203    Active la liste des tΓches
  630. 61215    Active cette fenΩtre
  631. 61346    Erreur lors du chargement des donnΘes pour l'opΘration de copie
  632. 61348    Nouveau catalogue
  633. 61349    Ouverture
  634. 61371    Noir
  635. 61372    Rouge
  636. 61373    Blanc
  637. 61374    Administrateur
  638. 61375    Bleu
  639. 61376    Jaune
  640. 61377    Vert
  641. 61378    Gris
  642. 61379    Aigue-marine
  643. 61380    Cyan
  644. 61381    %d %B %Y
  645. 61382    32 x 32
  646. 61383    64 x 64
  647. 61384    112 x 112
  648. 61385    RΘdacteur
  649. 61386    Correcteur
  650. 61387    Lecteur
  651. 61388    256 x 256
  652. 61389    Ajout
  653. 61390    Mise α jour
  654. 61391    Ajout et mise α jour
  655. 61392    Mise α jour inconditionnelle
  656. 61393    Ajout inconditionnel
  657. 61394    Aucun(e)
  658. 61395    Nom du fichier
  659. 61396    Noms du fichier et du dossier
  660. 61397    Chemin d'accΦs
  661. 61398    Chemin d'accΦs complet
  662. 61399    ElevΘe
  663. 61400    Moyenne
  664. 61401    Faible
  665. 61402    Ouvre l'ΘlΘment sΘlectionnΘ
  666. 61403    3
  667. 61404    ET
  668. 61405    OU
  669. 61406    Vous devez spΘcifier le nom du motif.
  670. 61440    Ouvrir
  671. 61441    Enregistrer sous
  672. 61442    Tous (*.*)
  673. 61443    Sans titre
  674. 61445    Ferme le mode d'aperτu avant impression\nAnnuler Aperτu
  675. 61446    un fichier sans nom
  676. 61452    Mots-clΘs standard
  677. 61453    www.extensis.com
  678. 61457    &Masquer
  679. 61472    Aucun message d'erreur n'est disponible.
  680. 61473    Une opΘration non prise en charge a ΘtΘ tentΘe.
  681. 61474    Une ressource requise n'Θtait pas disponible.
  682. 61475    MΘmoire insuffisante.
  683. 61476    Une erreur inconnue s'est produite.
  684. 61504    sur %1
  685. 61505    &Une page
  686. 61506    &Deux pages
  687. 61507    Page %u
  688. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  689. 61509    prn
  690. 61510    Sortie.prn
  691. 61511    Fichiers imprimante (*.prn)|*.prn|Tous (*.*)|*.*||
  692. 61512    Impression dans un fichier
  693. 61513    vers %1
  694. 61696    Nom de fichier incorrect.
  695. 61697    Impossible d'ouvrir le document.
  696. 61698    Impossible d'enregistrer le document.
  697. 61699    Voulez-vous enregistrer les modifications apportΘes α %1 ?
  698. 61700    Impossible de crΘer un document vide.
  699. 61701    Le fichier est trop volumineux pour Ωtre ouvert.
  700. 61702    Impossible de lancer le travail d'impression.
  701. 61703    Impossible de lancer l'aide.
  702. 61704    Erreur d'application interne.
  703. 61705    La commande a ΘchouΘ.
  704. 61706    MΘmoire insuffisante pour exΘcuter l'opΘration.
  705. 61707    Certaines entrΘes de la base de registres du systΦme et le fichier INI (s'il y en avait un) ont ΘtΘ supprimΘs.
  706. 61708    Toutes les entrΘes de la base de registres du systΦme (ou le fichier INI) n'ont pas ΘtΘ supprimΘes.
  707. 61709    Ce programme requiert le fichier %s qui est introuvable sur ce systΦme.
  708. 61710    Ce programme est liΘ α un type d'exportation %s manquant du fichier %s. Cet ordinateur semble prΘsenter une version non compatible de %s.
  709. 61712    Veuillez saisir un nombre entier.
  710. 61713    Veuillez saisir un nombre.
  711. 61714    Veuillez saisir un nombre entier compris entre %1 et %2.
  712. 61715    Veuillez saisir un nombre compris entre %1 et %2.
  713. 61716    Veuillez saisir %1 caractΦre(s) au maximum.
  714. 61717    Veuillez sΘlectionner un bouton.
  715. 61718    Veuillez saisir un entier compris entre 0 et 255.
  716. 61719    Veuillez saisir un entier positif.
  717. 61720    Veuillez saisir une date et/ou une heure.
  718. 61721    Veuillez saisir un symbole monΘtaire.
  719. 61728    Format de fichier inattendu.
  720. 61729    %1\nImpossible de trouver ce fichier.\nVΘrifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects.
  721. 61730    Le lecteur de disque cible est saturΘ.
  722. 61731    Impossible de lire α partir de %1, il est en cours d'utilisation.
  723. 61732    Impossible d'Θcrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.
  724. 61733    Une erreur inattendue s'est produite lors de la lecture de %1.
  725. 61734    Une erreur inattendue s'est produite lors de l'Θcriture de %1.
  726. 61836    Impossible de lire une propriΘtΘ en Θcriture seule.
  727. 61837    Impossible d'Θcrire une propriΘtΘ en lecture seule.
  728. 61840    Impossible de charger la prise en charge du systΦme de messagerie Θlectronique.
  729. 61841    La DLL systΦme de la messagerie est incorrecte.
  730. 61842    La messagerie Θlectronique n'a pas pu envoyer le message.
  731. 61856    Aucune erreur ne s'est produite.
  732. 61857    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  733. 61858    Impossible de trouver %1.
  734. 61859    %1 contient un chemin non valide.
  735. 61860    Impossible d'ouvrir %1 car il y a trop de fichiers ouverts.
  736. 61861    L'accΦs α %1 a ΘtΘ refusΘ.
  737. 61862    Un descripteur de fichier incorrect a ΘtΘ associΘ α %1.
  738. 61863    Impossible d'enlever %1 car il s'agit du rΘpertoire courant.
  739. 61864    Impossible de crΘer %1 car le rΘpertoire est saturΘ.
  740. 61865    Echec de la recherche sur %1
  741. 61866    Une erreur d'E/S matΘrielle a ΘtΘ signalΘe lors de l'accΦs α %1.
  742. 61867    Une violation de partage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  743. 61868    Une violation de verrouillage s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  744. 61869    Disque saturΘ pendant l'accΦs α %1.
  745. 61870    Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
  746. 61872    Aucune erreur ne s'est produite.
  747. 61873    Une erreur inconnue s'est produite lors de l'accΦs α %1.
  748. 61874    Tentative d'Θcriture sur %1 ouvert pour la lecture.
  749. 61875    Tentative d'accΦs α %1 aprΦs sa fin.
  750. 61876    Tentative de lecture de %1 ouvert pour l'Θcriture.
  751. 61877    Le format de %1 est incorrect.
  752. 61878    %1 contient un objet inattendu.
  753. 61879    %1 contient un schΘma incorrect.
  754. 61888    pixels
  755.